アフリカで最も浸透している日本語が予想外過ぎる

こちらはモンゴルでのお話。運転手さんが「ＥＴＣカードが挿入されていません」と握手を求めてきたら一瞬「？」となりますが、意味が分かったらめっちゃかわいい … 詳細